Akcija - nujno!!!
Strah za varnost/ Strah pred mučenjem ali grdim ravnanjem/ možno prisilno izginotje
NEPAL/ KITAJSKA Tsering Dhondup (m) 27 let
Po navedbah je v noči 23. februarja nepalska policija v Tibetanskem sprejemnem centru v Katmanduju aretirala tibetanskega begunca Tseringa Dhondupa. Kje se trenutno nahaja, ni znano. Amnesty International skrbi, da so ga morda izgnali na Kitajsko, kjer bi bil v veliki nevarnosti mučenja ali drugega grdega ravnanja.
Tsering Dhondup je prispel v Katmandu 4. februarja letos, po pobegu iz Kitajske. Iskal je pomoč pri potovanju v Indijo, zato je prišel v tibetanski sprejemni center, ki ga vodi Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR) v Katmanduju. Do 22. februarja je zaključil z večino predpisanih formalnih postopkov in čakal na končno odobritev izstopnega vizuma s strani UNHCR-ja in organov, ki so pristojni za priseljevanje v Nepal. Nepal naj bi zapustil 25. februarja.
Po izjavah očividcev je 23. februarja ob 23. uri brez predhodnega opozorila več kot petdeset nepalskih policistov obkolilo in vstopilo v ograjeni prostor poslopja tibetanskega sprejemnega centra. Z namestnikom direktorja Katmandujske policije na čelu so policisti preiskali sobe ter nato aretirali Tseringa Dhondupa. Po podatkih Amnesty International je bil edina oseba, ki so jo pridržali, in odpeljali v center za pridržanje Hanoman Dhoka v Katmanduju.
Naslednje jutro, 24. februarja, so Tseringa Dhondupa vklenjenega odpeljali na zaslišanje v nepalski Urad za priseljevanje v Katmanduju. Spraševali so ga o njegovi dokumentaciji ter njegovi aktivnosti v Tibetu. Popoldne naslednjega dne, 25. februarja, so Tseringa Dhondupa zopet zaslišali uradniki iz Nepalskega urada za priseljevanje. Kmalu zatem, ko so prispeli člani Urada ZN visokega komisarja za človekove pravice, da bi se pozanimali o njegovem položaju, so ga odstranili iz poslopja v neoznačenem vozilu. Ob istem času so v bližini opazili vozilo z registrskimi tablicami, ki so pripadale kitajski ambasadi v Katmanduju. Nepalske oblasti od takrat niso priskrbele nikakršnih podatkov o tem, kje se Tsering Dhondup nahaja.
Prejeli smo tudi poročila, v katerih je navedeno, da je nepalska policija v zadnjih dneh tudi drugim Tibetancem v priporu grozila s prisilno odstranitvijo na Kitajsko. Amnesty International skrbi, da so Tseringa Dhondupa prisilno odstranili na Kitajsko izven ustaljenih pravnih postopkov in z neupoštevanjem mednarodnih pravnih zavez. Predvsem pa glede na številna poročila o mučenju in grdem ravnanju s političnimi disidenti na Kitajskem, Nepal očitno ni izpolnil svoje dolžnosti, da glede na 3. člen Konvencije Združenih narodov proti mučenju, ne vrne ali izroči osebe drugi državi, če obstaja tehten razlog za sum, da bo tam v nevarnosti mučenja.
OZADJE
Amnesty International že dolgo skrbi, da so bili kitajski uradniki v Nepalu vpleteni v prisilne vrnitve Tibetancev iz Nepala na Kitajsko. Dne 18. maja 2003 je bilo 18 Tibetancev, vključno s tremi ženskami in osmimi otroci, prisilno vrnjenih na Kitajsko v operaciji, ki so jo skupaj izvedli uradniki iz Nepala in Kitajske. Očividci so povedali, da so Tibetance jokajoče in kričoče odnesli v vozilo, ki naj bi pripadalo Kitajski ambasadi, ki so ga potem kitajski in nepalski uradniki odpeljali v smer proti meji. Postopki so bili izvedeni kljub veliki zaskrbljenosti, ki so jo izrazili UNHCR, vlade ter nevladne organizacije. Osemnajsterico so ob prihodu v Tibet priprli. Nekateri, ki so jih kasneje izpustili, so povedali, da so jih v priporu mučili, tako da so jih brcali, pretepali, zbadali s pendreki, z elektrošokom, jim pod nohte zabadali šivanke, jih prisilili, da so dolgo stali goli, ter jih zmerjali s poniževalnimi izjavami o njihovi verski pripadnosti. Skrb je postala še resnejša, odkar je nepalska policija 10. marca 2008 začela z množičnimi aretacijami tibetanskih beguncev, ki so miroljubno protestirali v Nepalu od 10. marca 2008.
PRIPOROČENE AKCIJE: Prosimo, čimprej pošljIte apele v angleškem ali svojem materinem jeziku, v katerih:
- prosite nepalske in kitajske oblasti, naj obrazložijo, kaj se je zgodilo z Tseringom Dhondupom in kje se nahaja ter naj mu, če ga zadržujejo, takoj zagotovijo varnost;
- prosite oblasti obeh držav, naj ga takoj in popolnoma osvobodijo, razen če je obtožen konkretnega kaznivega dejanja in njegov primer obravnava neodvisno sodišče;
- prosite oblasti obeh držav, naj mu zagotovijo dostop do odvetnika, članov družine, sodišča in potrebne zdravniške pomoči
- zahtevate od oblasti obeh držav, da z njim, medtem ko je v priporu, ne bodo grdo ravnali ali ga mučili;
- izrazite globoko zaskrbljenost, da je bil prisilno vrnjen na Kitajsko proti svoji volji in s kršitvijo Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah ter Konvencije ZN proti mučenju, pri kateri je Nepal država pogodbenica.
APELE POŠLJITE:
Prime Minister Girija Koirala
Prime Minister
Office of The Prime Minister and Council of Ministers
Singh Durbar, Kathmandu, Nepal
Faks: + 977 1 4211065
Naslavljanje: Dear Prime Minister
Mrs. Sahana Pradhan
Ministry of Foreign Affairs
Shital Niwas
Maharajgunj
Kathmandu, Nepal
Faks: + 977 1 4416016 / 4419044
Naslavljanje: Dear Minister
Prime Minister of the People’s Republic of China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
People’s Republic of China
Faks: + 86 10 65961109 (c/o Ministry of Foreign Affairs)
Naslavljanje: Your Excellency
KOPIJE POŠLJITE:
Konzulat Nepala
Dunajska cesta 104
SI-1000 Ljubljana
Slovenija
g. mag. Aswin Kumar Shrestha, častni konzul
Faks: (+) 386 1 568 23 31
Elektronska pošta: aswin.shrestha@nepconsulate.si
Veleposlaništvo Ljudske republike Kitajske
Koblarjeva 3
SI-1000 Ljubljana
Slovenija
Nj. eksc. g. ZHI Zhaolin, veleposlanik
Faks: (+) 386 1 282 21 99
Elektronska pošta: kitajsko.veleposlanistvo@siol.net
Naslavljanje: Your Excellency